在全國上下奮力實現國家富強、民族振興、人民幸福的中華民族偉大復興的“中國夢”的熱潮中，特別是在中央城鎮化工作會議后，中國勘察設計協會成立傳統建筑分會順應了時代發展的需要，正當其時。

回顧20世紀后半葉以來，既是物質財富又是精神財富的建筑，在經濟全球化的時代，面臨著國際化與地域化的沖撞與融合、強勢文化與弱勢文化的沖撞與融合、現代與傳統的沖撞與融合。我國建筑設計呈現著多元化發展的態勢，之所以沒有被外來文化“一網打盡”，就是因為“博大精深的中華優秀傳統文化是我們在世界文化激蕩中站穩腳跟的根基?！?o:p>

我們知道，“實現中國夢必須弘揚中國精神，這就是以愛國主義為核心的民族精神，以改革創新為核心的時代精神?！敝袊ㄖ呦蛭磥?、走向世界，就必須以中國精神為魂。正如習近平主席說的那樣：“中華文化崇尚和諧，中國‘和’文化源遠流長，蘊涵著天人合一的世界觀、協和萬邦的國際觀、和而不同的社會觀、人心和善的道德觀。在5000多年的文明發展中，深深根植于中國人的精神中，深深體現在中國人的行為上。”

中華文化是民族的血脈，是人民的精神家園。中國建筑優秀傳統文化正是中華文化的重要組成部分，是我們中華民族在中華大地長期生存實踐中萌生、創造、發展而成的，充分反映著中國特色、民族特性、與時俱進的時代特征，具有穿越時空的恒久魅力。正因為我們是創造了燦爛文明而又曾落后挨打、歷經苦難滄桑的民族，所以格外渴望從傳統走向未來，要在新時代再創輝煌。

中國勘察設計協會成立了傳統建筑分會，為有志于弘揚中國建筑優秀傳統文化的人士提供了空前廣闊的平臺。大家在這個行業組織中，可以更好地交流、切磋、合作、實踐。中國建筑優秀傳統文化的保護、研究、傳承、創新、發展是一個永恒的主題。這個事業不可能畢其功于一役，沒有完成時，只有進行時，需要有關仁人志士世世代代進行下去。這才能保證中國建筑之樹永遠常青于世界建筑之林?！疤煨薪。右宰詮姴幌?。”我們要看到自己的獨特優勢，要堅信自己的核心價值觀，才不致于失落在西方的“價值陷阱”。中國人要有自信，中國建筑師要有自信，才能“千磨萬擊還堅勁，任爾東西南北風”。

我榮幸地被推選為中勘協傳統建筑分會的名譽會長，深感慚愧。作為一名老建筑師，我愿繼續為中國傳統建筑事業的發展盡綿薄之力。

（本文系作者在中國勘察設計協會傳統建筑分會成立大會上的發言）

 ■中國工程院院士、中國勘察設計大師、中國建筑西北設計研究院總建筑師  張錦秋