讓·平之父程志平于1933年來到加蓬并定居。3年后，搬遷到讓蒂爾港以南150公里的埃丁布埃州首府翁布埃鎮。娶當地米耶內族首領的女兒為妻。 讓·平之母信仰天主教，讓·平出生后，其父帶他去天主教堂洗禮。并起教名“讓”，于其父之名“平”合稱讓·平。

讓·平學生時代的理想是成為銀行白領。他從事外交工作是一個偶然，當上外交部長更是一個偶然。讀書時讓·平選擇了經濟學專業，并且繼承了父親艱苦奮斗的優秀品質，刻苦讀書，學習成績在巴黎第一大學一路領先，成為加蓬留學生中的佼佼者。

1970年，讓·平大學畢業，此時適逢加蓬建國十周年、邦戈總統上臺執政3周年之際。加蓬政府為延攬人才，動員學有專長的人員回國服務。讓·平以優異成績獲得經濟學碩士學位。當時的財長和讓·平是同鄉加同族，他動員讓·平回國工作，擔任一個銀行的副行長。

當時，加蓬政府還向讓·平提供了另外兩個任職選擇：一是去非洲航空公司下屬公司當一個負責人，二是到聯合國教科文組織任職。讓·平出人意料地選擇了第二個職位，理由很簡單：“這個職位可以留在巴黎繼續讀博士學位”。

在國際上，讓·平也曾擔任過許多高級職務。他曾任加蓬出席聯合國大會許多屆會議的代表團團長，并曾率領加蓬代表團出席許多會議和首腦會議，特別是聯合國教育、科學及文化組織（教科文組織）、非洲統一組織（非統組織）及其后的非洲聯盟（非盟）、不結盟運動、伊斯蘭會議組織及石油輸出國組織（平于1993年擔任主席）等國際組織的會議和首腦會議。平也曾率領加蓬代表團出席世界銀行會議，法語國家首腦會議，法國/非洲會議及非洲、加勒比和太平洋集團/歐洲聯盟會議。在區域和次區域一級，讓·平也曾擔任許多高級職責，他任加蓬代表團團長，出席中部非洲關稅和經濟聯盟、中部非洲經濟和貨幣共同體、中部非洲國家經濟共同體和非洲發展新伙伴關系的會議和首腦會議。平在外交和合作領域的經驗，使他在中國-非洲合作論壇、第三次非洲發展問題東京國際會議和根據促進非洲增長和機會法的美國-非洲會議等國際會議上有很好表現。

1990年起，平長期在政府任職，先后擔任過許多高級職務。

1990年2月26日至4月29日，擔任新聞、郵電、旅游娛樂、準公共部門改革部長，負責同議會聯系，并任政府發言人。

1990年4月29日至1991年6月，以及1992年8月28日至1994年3月24日，平擔任礦業、能源和水力資源部長。

1994年3月25日至10月29日，任外交和合作部長。

1996年當選國民議會議員。

1994年10月30日至1997年1月25日，任財政、經濟、預算和私有化部部長級代表。平隨后繼續擔任政府職務，自1997年1月27日起至1999年1月25日，擔任規劃、環境和旅游部長。

1999年1月25日，被任命為加蓬共和國政府外交、合作和法語國家事務部國務部長。

2004年6月，當選第59屆聯合國大會主席。

2008年2月1日，讓·平在非盟第10屆首腦會議上當選非盟委員會主席，2012年10月15日卸任。

2016年8月，前非洲聯盟委員會主席讓·平，參加總統寶座競選，預計計票結果最早在當地時間8月29日、最晚30日公布。 ^[4] 

2016年8月28日，讓·平提早宣布贏得加蓬總統大選。 ^{[1]  [5]}  大選官方結果預計于8月30日公布。

2003年10月首屆世界溫州人大會，加蓬外交部長讓·平作為海外溫州人的后代也被邀請出席這次盛會。帶著父親的遺憾，讓·平回到了父親出生的地方。

讓·平曾多次訪問中國，2008年8月出席北京第29屆奧運會開幕式及相關活動。

2009年1月28日，讓·平在非盟總部會見了前來出席第12屆非盟首腦會議的中國政府特使、外交部部長助理翟雋。在會見中，讓·平感謝中國政府對非盟的一貫支持和幫助，表示愿進一步加強與中方在各領域的合作。

2010年11月初，讓·平來到溫州大學。

讓·平在政府的32年豐富職業生涯取得了許多外交成就，特別是協助加蓬共和國總統哈吉·奧馬爾·邦戈·翁丁巴進行許多調解工作，以恢復中部非洲、特別是剛果共和國、乍得、中非共和國和圣多美和普林西比的和平與穩定。

讓·平已婚，有子女。讓·平的父親程志平是在溫州土生土長的商人，1930年代到非洲后定居加蓬。 ^[1] 

為承認他對自己國家的卓越工作和貢獻，加蓬向平先生頒發了赤道星三等榮譽勛章、赤道星二等榮譽勛章、海洋功勛三等榮譽勛章、加蓬國家功勛三等榮譽勛章。平先生還獲法國頒發的三等榮譽勛章、法語國家杰出人士四等榮譽勛章，及葡萄牙頒發的功勛大十字勛章。